ÇáÍÈ ÇáÕÇÏÞ
08-21-2006, 02:04 PM
ßÜíÜÝ ÊÜÈÜäÜí ÍõÜÈ ÇáÜäøóÜÇÓ ¿¿¿
ÇáÜÊøóÜÚÜÇãõÜá ãÜÚ ÇáÜäÜÇÓ ÝÜä ãÜä ÃåÜã ÇáÜÝõÜäÜæä ..
ÝÜÅä ßÜÇä ãÜä ÇáÜÓøóÜåÜá Ãä ÊÜÝÜÞÜÏ ÇÍÜÊÜÑÇã ÇáÜäøóÜÇÓ
ÝÜáÜíÜÓ ãÜä ÇáÜÓøõÜåÜæáÜÉ Ãä ÊÜÈÜäÜí ÍõÜÈÜåÜã æÊÜäÜÇá ÊÜÞÜÏíÜÑåÜã .....
åÜÐå ÈÜÚÜÖ ÇáÜÞÜæÇÚÜÏ ÇáÜÊÜí ÊÜÄÏí ÅáÜì ÍõÜÈ ÇáÜäøóÜÇÓ :
1. Åä ßõÜäÜÊ ÊÜÑÛÜÈ Ãä ÊÜßÜæä ãÜÊÜÍÜÏËÜÇð ÌÜíÜÏÇð .. ÝÜÚÜáÜíÜß ÈÜÇáÜãõÜÞÜÇÈÜá Ãä ÊõÜÌÜíÜÏ ÝÜä ÇáÅÕÜÛÜÇÁ áÜãÜä íõÜÍÜÏËõÜß ÝÜãÜÞÜÇØÜÚÜÊÜß áÜå ÊÜÖÜíÜÚ ÃÝÜßÜÇÑå æÊÜÝÜÞÜÏå ÇáÜÓÜíÜØÜÑÉ ÚÜáÜì ÍÜÏíÜËÜå æÈÜÇáÜÊÜÇáÜí ÊÜÌÜÚÜáÜå íÜÝÜÞÜÏ ÇÍÜÊÜÑÇãÜå áÜß áÃä ÅÕÜÛÜÇÆÜß áÜå íõÜÍÜÓÜÓÜå ÈÜÃåÜãÜíÜÊÜå ÚÜäÜÏß .....
2. ÍÜÇæá Ãä ÊÜäÜÊÜÞÜí ßÜáÜãÜÇÊÜß ÝÜßÜá ØÜÑÍ ÊÜÌÜÏ áÜå ÇáÜßÜËÜíÜÑ ãÜä ÇáÜãõÜÑÇÏÝÜÇÊ ¡ ÝÜÇÎÜÊÜÑ ÃÌÜãÜáÜåÜÇ ¡ ßÜãÜÇ ÚÜáÜíÜß Ãä ÊÜÎÜÊÜÇÑ ãÜæÖÜæÚÜÇð ãõÜÍÜÈÜÈÜÇð ááÜÍÜÏíÜË ¡ æÃä ÊÜÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜãÜÇ íõÜäÜÝÜÑ ÇáÜäÜøóÇÓ ãÜä ÇáÜãÜæÇÖÜíÜÚ
ÝÜÍÜÏíÜËõÜß ÏáÜíÜá ÔÜÎÜÕÜíÜÊÊß .....
3. ÍÜÇæá Ãä ÊÜÈÜÏæ ãõÜÈÜÊÜÓÜãÜÇð åÜÇÔÜÇð ÈÜÇÔÜÇð ÏÇÆÜãÜÇð ÝÜåÜÐÇ íÜÌÜÚÜáõÜß ãÜÞÜÈÜæáÇð áÜÏì ÇáÜäøóÜÇÓ ÍÜÊÜì ãÜãÜä áÜã íÜÚÜÑÝÜæß ÌÜíÜÏÇð ÝÜÇáÇÈÜÊÜÓÜÇãÜÉ ÊÜÚÜÑÝ ØÜÑíÜÞÜåÜÇ ÅáÜì ÇáÜÞÜáÜÈ .....
4. ÍÜÇæá Ãä ÊõÜÑßÜÒ ÚÜáÜì ÇáÃÔÜíÜÇÁ ÇáÜÌÜãÜíÜáÜÉ ÝÜíÜãÜä ÊÜÊÜÚÜÇãÜá ãÜÚÜå æÊõÜÈÜÑÒåÜÇ ÝÜáöÜßõÜá ãÜäÜÇ ÚõÜíÜæÈ æãÜÒÇíÜÇ ¡ æÅä ÃÑÏÊ ÇáÜÊÜÍÜÏË ÚÜä ÚÜíÜæÈ ÔÜÎÜÕ ÝÜáÇ ÊÜÌÜÇÈÜåÜå ÈÜåÜÇ æáÜßÜä ÍÜÇæá Ãä ÊÜÚÜÑÖÜåÜÇ áÜå ÈÜØÜÑíÜÞÜÉ áÜÈÜÞÜÉ æÛÜíÜÑ ãõÜÈÜÇÔÜÑÉ ßÜÃä ÊÜÊÜÍÜÏË ÚÜäÜåÜÇ ÝÜí ÅäÜÓÜÇä ÂÎÜÑ
ãÜä ÎÜíÜÇáÜß æÓÜíÜÞÜíÜÓõÜåÜÇ åÜæ ÚÜáÜì äÜÝÜÓÜå .....
5. ÍÜÇæá Ãä ÊÜßÜæä ãõÜÊÜÚÜÇæäÜÇð ãÜÚ ÇáÂÎÜÑíÜä ÝÜí ÍÜÏæÏ ãÜÞÜÏÑÊÜß ¡ æáÜßÜä ÚÜäÜÏãÜÇ íÜØÜáÜÈ ÐáÜß ÍÜÊÜì ÊÜÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜä ÇáÜÝõÜÖÜæá .....
6. ÍÜÇæá Ãä ÊõÜÞÜáÜá ãÜä ÇáÜãÜÒÇÍ ÝÜåÜæ áÜíÜÓ ãÜÞÜÈÜæáÇð ÚÜäÜÏ ßÜá ÇáÜäøóÜÇÓ æÞÜÏ íÜßÜæä ãÜÒÇÍÜß ËÜÞÜíÜáÇð ÝÜÊÜÝÜÞÜÏ ãÜä ÎÜáÇáÜå ãÜä ÊõÜÍÜÈ ¡ æÚÜáÜíÜß ÇÎÜÊÜíÜÇÑ ÇáÜæÞÜÊ ÇáÜãõÜäÜÇÓÜÈ áÜÐáÜß .....
7. ÇÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜä ÇáÜÊÜáÜæä æÇáÜÙøõÜåÜæÑ ÈÜÃßÜËÜÑ ãÜä æÌÜå ÝÜÓÜíÜÃÊÜí ÚÜáÜíÜß íÜæã æÊÜßÜÔÜÝ ÃÞÜäÜÚÜÊÜß .....
8. ÇÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜä ÇáÜÊøóÜßÜáõÜÝ ÈÜÇáÜßÜáÇã æÇáÜÊøóÜÕÜÑÝÜÇÊ æÏÚÜß ÚÜáÜì ØÜÈÜíÜÚÜÊÜß ãÜÚ ÇáÜÍÜÑÕ ÚÜáÜì ÚÜÏã ÝÜÞÜÏÇä ÇáÇÊÜÒÇä æÝÜßÜÑ ÈÜãÜÇ ÊÜÞÜæáÜå ÞÜÈÜá Ãä ÊÜäÜØÜÞ ÈÜå .....
9. áÇ ÊõÜÍÜÇæá ÇáÅÏÚÜÇÁ ÈÜãÜÇ áÜíÜÓ áÜÏíÜß ÝÜÞÜÏ ÊÜæÖÜÚ ÝÜí ãÜæÞÜÝ áÇ ÊõÜÍÜÓÜÏ ÚÜáÜíÜå ¡ æáÇ ÊÜÎÜÌÜá ãÜä æÖÜÚÜß ÍÜÊÜì áÜæ áÜã íÜßÜä ÈÜãõÜÓÜÊÜæì æÖÜÚ ÛÜíÜÑß ÝÜåÜÐÇ áÜíÜÓ ÚÜíÜÈÜÇð æáÜßÜä ÇáÜÚÜíÜÈ åÜæ ÇáÜÒøóíÜÝ ÚÜäÜÏãÜÇ íÜäÜßÜÔÜÝ .....
10. ÇÎÜÊÜÑ ÇáÃæÞÜÇÊ ÇáÜãõÜäÜÇÓÜÈÜÉ ááÜÒíÜÇÑÉ æáÇ ÊõÜßÜËÜÑåÇ æÍÜÇæá Ãä ÊÜßÜæä ÈÜÏÚÜæÉ æÅä ÞõÜãÜÊ ÈÜÒíÜÇÑÉ ÃÍÜÏ ÝÜÍÜÇæá Ãä ÊÜßÜæä ÎÜÝÜíÜÝÜÇð áÜØÜíÜÝÜÇð ¡ ÝÜÞÜÏ íÜßÜæä áÜÏì ãõÜÖÜíÜÝÜß ÃÚÜãÜÇá ææÇÌÜÈÜÇÊ íÜÎÜÌÜá Ãä íõÜÕÜÑÍ áÜß ÈÜåÜÇ
ææÌÜæÏß íÜãÜäÜÚÜå ãÜä ÅäÜÌÜÇÒå .....
11. áÇ ÊÜßõÜä áÜÍÜæÍÜÇð ÝÜí ØÜáÜÈ ÍÜÇÌÜÊÜß æáÇ ÊõÜÍÜÇæá ÅÍÜÑÇÌ ãÜä ÊÜØÜáõÜÈ ÅáÜíÜå ÞÜÖÜÇÄåÜÇ æÍÜÇæá Ãä ÊõÜÈÜÏí áÜå ÃäÜß ÊÜÚÜÐõÑå ÝÜí ÍÜÇáÜÉ ÚÜÏã ÊÜäÜÝÜíÜÐåÜÇ æÃäÜåÜÇ áÜä ÊÜÄËÜÑ ÚÜáÜì ÇáÜÚÜáÇÞÜÉ ÈÜíÜäÜßõÜãÜÇ .....
12. ÍÜÇÝÜÙ ÚÜáÜì ãÜæÇÚÜíÜÏß ãÜÚ ÇáÜäøóÜÇÓ æÇÍÜÊÜÑãÜåÜÇ ÝÜÇÍÜÊÜÑÇãÜß áÜåÜÇ ãÜÚÜåÜã ÓÜíÜßÜæä ãÜä ÇÍÜÊÜÑÇãÜß áÜåÜã æÈÜÇáÜÊÜÇáÜí ÓÜíõÜÈÜÇÏáÜæäÜß ÇáÅÍÜÊÜÑÇã ÐÇÊÜå .....
13. ÇÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜä ÇáÜËÜÑËÜÑÉ ÝÜåÜæ ÓÜáÜæß ÈÜÛÜíÜÖ íõÜäÜÝÜÑ ÇáÜäÜÇÓ ãÜäÜß æíÜÍÜØ ãÜä ÞÜÏÑß áÜÏíÜåÜã .....
14. ÚÜáÜíÜß ÈÜÇáÜÊøóÜæÇÖõÜÚ ÈÜÛÜíÜÑ ÐõáÜÉ ãÜåÜãÜÇ ÈÜáÜÛÜÊ ãÜäÜÒöáÜÊõÜß ÝÜåÜæ ãÜä ÃÌÜãÜá ÇáÃÎÜáÇÞ ÝÜÅäÜå íÜÑÝÜÚ ãÜä ÞÜÏÑß æíÜÌÜÚÜáõÜß ÊÜÈÜÏæ ÃßÜËÜÑ ËÜÞÜÉ ÈÜäÜÝÜÓÜß æÈÜÇáÜÊÜÇáÜí ÓÜíÜÌÜÚÜá ÇáÜäøóÜÇÓ íÜÍÜÑÕÜæä ÚÜáÜì ãõÜáÇÒãÜÊÜß æÍõÜÈöÜß .....
æÝÜí ÇáÜÎÜÊÜÇã ÝÜÅäÜß ÈÜÅÊÜÈÜÇÚÜß åÜÐå ÇáÜÞÜæÇÚÜÏ ÊÜßÜæä ÞÜÏ ÈÜäÜíÜÊ ÍõÜÈ ÇáÜäÜÇÓ .....
ÊÜÞÜÈÜáÜæÇ ÅÍÜÊÜÑÇãÜí
ÇáÜÊøóÜÚÜÇãõÜá ãÜÚ ÇáÜäÜÇÓ ÝÜä ãÜä ÃåÜã ÇáÜÝõÜäÜæä ..
ÝÜÅä ßÜÇä ãÜä ÇáÜÓøóÜåÜá Ãä ÊÜÝÜÞÜÏ ÇÍÜÊÜÑÇã ÇáÜäøóÜÇÓ
ÝÜáÜíÜÓ ãÜä ÇáÜÓøõÜåÜæáÜÉ Ãä ÊÜÈÜäÜí ÍõÜÈÜåÜã æÊÜäÜÇá ÊÜÞÜÏíÜÑåÜã .....
åÜÐå ÈÜÚÜÖ ÇáÜÞÜæÇÚÜÏ ÇáÜÊÜí ÊÜÄÏí ÅáÜì ÍõÜÈ ÇáÜäøóÜÇÓ :
1. Åä ßõÜäÜÊ ÊÜÑÛÜÈ Ãä ÊÜßÜæä ãÜÊÜÍÜÏËÜÇð ÌÜíÜÏÇð .. ÝÜÚÜáÜíÜß ÈÜÇáÜãõÜÞÜÇÈÜá Ãä ÊõÜÌÜíÜÏ ÝÜä ÇáÅÕÜÛÜÇÁ áÜãÜä íõÜÍÜÏËõÜß ÝÜãÜÞÜÇØÜÚÜÊÜß áÜå ÊÜÖÜíÜÚ ÃÝÜßÜÇÑå æÊÜÝÜÞÜÏå ÇáÜÓÜíÜØÜÑÉ ÚÜáÜì ÍÜÏíÜËÜå æÈÜÇáÜÊÜÇáÜí ÊÜÌÜÚÜáÜå íÜÝÜÞÜÏ ÇÍÜÊÜÑÇãÜå áÜß áÃä ÅÕÜÛÜÇÆÜß áÜå íõÜÍÜÓÜÓÜå ÈÜÃåÜãÜíÜÊÜå ÚÜäÜÏß .....
2. ÍÜÇæá Ãä ÊÜäÜÊÜÞÜí ßÜáÜãÜÇÊÜß ÝÜßÜá ØÜÑÍ ÊÜÌÜÏ áÜå ÇáÜßÜËÜíÜÑ ãÜä ÇáÜãõÜÑÇÏÝÜÇÊ ¡ ÝÜÇÎÜÊÜÑ ÃÌÜãÜáÜåÜÇ ¡ ßÜãÜÇ ÚÜáÜíÜß Ãä ÊÜÎÜÊÜÇÑ ãÜæÖÜæÚÜÇð ãõÜÍÜÈÜÈÜÇð ááÜÍÜÏíÜË ¡ æÃä ÊÜÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜãÜÇ íõÜäÜÝÜÑ ÇáÜäÜøóÇÓ ãÜä ÇáÜãÜæÇÖÜíÜÚ
ÝÜÍÜÏíÜËõÜß ÏáÜíÜá ÔÜÎÜÕÜíÜÊÊß .....
3. ÍÜÇæá Ãä ÊÜÈÜÏæ ãõÜÈÜÊÜÓÜãÜÇð åÜÇÔÜÇð ÈÜÇÔÜÇð ÏÇÆÜãÜÇð ÝÜåÜÐÇ íÜÌÜÚÜáõÜß ãÜÞÜÈÜæáÇð áÜÏì ÇáÜäøóÜÇÓ ÍÜÊÜì ãÜãÜä áÜã íÜÚÜÑÝÜæß ÌÜíÜÏÇð ÝÜÇáÇÈÜÊÜÓÜÇãÜÉ ÊÜÚÜÑÝ ØÜÑíÜÞÜåÜÇ ÅáÜì ÇáÜÞÜáÜÈ .....
4. ÍÜÇæá Ãä ÊõÜÑßÜÒ ÚÜáÜì ÇáÃÔÜíÜÇÁ ÇáÜÌÜãÜíÜáÜÉ ÝÜíÜãÜä ÊÜÊÜÚÜÇãÜá ãÜÚÜå æÊõÜÈÜÑÒåÜÇ ÝÜáöÜßõÜá ãÜäÜÇ ÚõÜíÜæÈ æãÜÒÇíÜÇ ¡ æÅä ÃÑÏÊ ÇáÜÊÜÍÜÏË ÚÜä ÚÜíÜæÈ ÔÜÎÜÕ ÝÜáÇ ÊÜÌÜÇÈÜåÜå ÈÜåÜÇ æáÜßÜä ÍÜÇæá Ãä ÊÜÚÜÑÖÜåÜÇ áÜå ÈÜØÜÑíÜÞÜÉ áÜÈÜÞÜÉ æÛÜíÜÑ ãõÜÈÜÇÔÜÑÉ ßÜÃä ÊÜÊÜÍÜÏË ÚÜäÜåÜÇ ÝÜí ÅäÜÓÜÇä ÂÎÜÑ
ãÜä ÎÜíÜÇáÜß æÓÜíÜÞÜíÜÓõÜåÜÇ åÜæ ÚÜáÜì äÜÝÜÓÜå .....
5. ÍÜÇæá Ãä ÊÜßÜæä ãõÜÊÜÚÜÇæäÜÇð ãÜÚ ÇáÂÎÜÑíÜä ÝÜí ÍÜÏæÏ ãÜÞÜÏÑÊÜß ¡ æáÜßÜä ÚÜäÜÏãÜÇ íÜØÜáÜÈ ÐáÜß ÍÜÊÜì ÊÜÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜä ÇáÜÝõÜÖÜæá .....
6. ÍÜÇæá Ãä ÊõÜÞÜáÜá ãÜä ÇáÜãÜÒÇÍ ÝÜåÜæ áÜíÜÓ ãÜÞÜÈÜæáÇð ÚÜäÜÏ ßÜá ÇáÜäøóÜÇÓ æÞÜÏ íÜßÜæä ãÜÒÇÍÜß ËÜÞÜíÜáÇð ÝÜÊÜÝÜÞÜÏ ãÜä ÎÜáÇáÜå ãÜä ÊõÜÍÜÈ ¡ æÚÜáÜíÜß ÇÎÜÊÜíÜÇÑ ÇáÜæÞÜÊ ÇáÜãõÜäÜÇÓÜÈ áÜÐáÜß .....
7. ÇÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜä ÇáÜÊÜáÜæä æÇáÜÙøõÜåÜæÑ ÈÜÃßÜËÜÑ ãÜä æÌÜå ÝÜÓÜíÜÃÊÜí ÚÜáÜíÜß íÜæã æÊÜßÜÔÜÝ ÃÞÜäÜÚÜÊÜß .....
8. ÇÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜä ÇáÜÊøóÜßÜáõÜÝ ÈÜÇáÜßÜáÇã æÇáÜÊøóÜÕÜÑÝÜÇÊ æÏÚÜß ÚÜáÜì ØÜÈÜíÜÚÜÊÜß ãÜÚ ÇáÜÍÜÑÕ ÚÜáÜì ÚÜÏã ÝÜÞÜÏÇä ÇáÇÊÜÒÇä æÝÜßÜÑ ÈÜãÜÇ ÊÜÞÜæáÜå ÞÜÈÜá Ãä ÊÜäÜØÜÞ ÈÜå .....
9. áÇ ÊõÜÍÜÇæá ÇáÅÏÚÜÇÁ ÈÜãÜÇ áÜíÜÓ áÜÏíÜß ÝÜÞÜÏ ÊÜæÖÜÚ ÝÜí ãÜæÞÜÝ áÇ ÊõÜÍÜÓÜÏ ÚÜáÜíÜå ¡ æáÇ ÊÜÎÜÌÜá ãÜä æÖÜÚÜß ÍÜÊÜì áÜæ áÜã íÜßÜä ÈÜãõÜÓÜÊÜæì æÖÜÚ ÛÜíÜÑß ÝÜåÜÐÇ áÜíÜÓ ÚÜíÜÈÜÇð æáÜßÜä ÇáÜÚÜíÜÈ åÜæ ÇáÜÒøóíÜÝ ÚÜäÜÏãÜÇ íÜäÜßÜÔÜÝ .....
10. ÇÎÜÊÜÑ ÇáÃæÞÜÇÊ ÇáÜãõÜäÜÇÓÜÈÜÉ ááÜÒíÜÇÑÉ æáÇ ÊõÜßÜËÜÑåÇ æÍÜÇæá Ãä ÊÜßÜæä ÈÜÏÚÜæÉ æÅä ÞõÜãÜÊ ÈÜÒíÜÇÑÉ ÃÍÜÏ ÝÜÍÜÇæá Ãä ÊÜßÜæä ÎÜÝÜíÜÝÜÇð áÜØÜíÜÝÜÇð ¡ ÝÜÞÜÏ íÜßÜæä áÜÏì ãõÜÖÜíÜÝÜß ÃÚÜãÜÇá ææÇÌÜÈÜÇÊ íÜÎÜÌÜá Ãä íõÜÕÜÑÍ áÜß ÈÜåÜÇ
ææÌÜæÏß íÜãÜäÜÚÜå ãÜä ÅäÜÌÜÇÒå .....
11. áÇ ÊÜßõÜä áÜÍÜæÍÜÇð ÝÜí ØÜáÜÈ ÍÜÇÌÜÊÜß æáÇ ÊõÜÍÜÇæá ÅÍÜÑÇÌ ãÜä ÊÜØÜáõÜÈ ÅáÜíÜå ÞÜÖÜÇÄåÜÇ æÍÜÇæá Ãä ÊõÜÈÜÏí áÜå ÃäÜß ÊÜÚÜÐõÑå ÝÜí ÍÜÇáÜÉ ÚÜÏã ÊÜäÜÝÜíÜÐåÜÇ æÃäÜåÜÇ áÜä ÊÜÄËÜÑ ÚÜáÜì ÇáÜÚÜáÇÞÜÉ ÈÜíÜäÜßõÜãÜÇ .....
12. ÍÜÇÝÜÙ ÚÜáÜì ãÜæÇÚÜíÜÏß ãÜÚ ÇáÜäøóÜÇÓ æÇÍÜÊÜÑãÜåÜÇ ÝÜÇÍÜÊÜÑÇãÜß áÜåÜÇ ãÜÚÜåÜã ÓÜíÜßÜæä ãÜä ÇÍÜÊÜÑÇãÜß áÜåÜã æÈÜÇáÜÊÜÇáÜí ÓÜíõÜÈÜÇÏáÜæäÜß ÇáÅÍÜÊÜÑÇã ÐÇÊÜå .....
13. ÇÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜä ÇáÜËÜÑËÜÑÉ ÝÜåÜæ ÓÜáÜæß ÈÜÛÜíÜÖ íõÜäÜÝÜÑ ÇáÜäÜÇÓ ãÜäÜß æíÜÍÜØ ãÜä ÞÜÏÑß áÜÏíÜåÜã .....
14. ÚÜáÜíÜß ÈÜÇáÜÊøóÜæÇÖõÜÚ ÈÜÛÜíÜÑ ÐõáÜÉ ãÜåÜãÜÇ ÈÜáÜÛÜÊ ãÜäÜÒöáÜÊõÜß ÝÜåÜæ ãÜä ÃÌÜãÜá ÇáÃÎÜáÇÞ ÝÜÅäÜå íÜÑÝÜÚ ãÜä ÞÜÏÑß æíÜÌÜÚÜáõÜß ÊÜÈÜÏæ ÃßÜËÜÑ ËÜÞÜÉ ÈÜäÜÝÜÓÜß æÈÜÇáÜÊÜÇáÜí ÓÜíÜÌÜÚÜá ÇáÜäøóÜÇÓ íÜÍÜÑÕÜæä ÚÜáÜì ãõÜáÇÒãÜÊÜß æÍõÜÈöÜß .....
æÝÜí ÇáÜÎÜÊÜÇã ÝÜÅäÜß ÈÜÅÊÜÈÜÇÚÜß åÜÐå ÇáÜÞÜæÇÚÜÏ ÊÜßÜæä ÞÜÏ ÈÜäÜíÜÊ ÍõÜÈ ÇáÜäÜÇÓ .....
ÊÜÞÜÈÜáÜæÇ ÅÍÜÊÜÑÇãÜí